\u79c1\u306a\u3089\u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\uff08\u7d42\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u30ab\u30d0\u30fc\u30ec\u30bf\u30fc\u66f8\u3044\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u5b9f\u969b\u306b\u3001\u63a1\u7528\u5074\u306b\u7acb\u3063\u3066\u8003\u3048\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u308c\u3060\u3051\u3067\u3001\u63a1\u7528\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u591a\u5206\u3001\u300c\u306a\u3093\u3067\u3067\u304d\u308b\u306e\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u53cd\u5fdc\u3092\u3059\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6839\u62e0\u304c\u5f31\u3044\u66f8\u304d\u65b9\u3092\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u4efb\u305b\u308b\u611f\u3058\u304c\u3057\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u63a1\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4eca\u56de\u306f\u3001\u79c1\u304c\u3001\u30ab\u30d0\u30fc\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u66f8\u304f\u4e0a\u3067\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3068\u3001\u8fd1\u76f4\u3067\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u4ed5\u4e8b\u306e\u30ab\u30d0\u30fc\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u30ab\u30d0\u30fc\u30ec\u30bf\u30fc\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u306b\u56f0\u3063\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u4eca\u56de\u306e\u8003\u3048\u65b9\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u79c1\u304c\u3001\u8003\u3048\u308b\u30ab\u30d0\u30fc\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u66f8\u304f\u4e0a\u3067\u4e00\u756a\u5927\u5207\u306a\u306e\u306f\u3001<\/p>\n\n\n\n
\u307e\u305a\u3001NG\u4f8b\u3067\u3059\u304c\u3001<\/p>\n\n\n\n
\u6839\u62e0\u306e\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3001\u7cbe\u795e\u8ad6\u3067\u306f\u3001\u63a1\u7528\u3055\u308c\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u9811\u5f35\u308a\u307e\u3059\u3002\u306e\u3088\u3046\u306a\u6587\u7ae0\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u308c\u306f\u3001\u4efb\u305b\u3066\u5927\u4e08\u592b\u304b\u306e\u89b3\u70b9\u3067\u307f\u3066\u3082\u3001\u9837\u304f\u4eba\u306f\u3001\u5c11\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u307e\u305a\u306f\u3001\u4e00\u756a\u91cd\u8981\u306a\u3068\u3053\u308d\u304b\u3089\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6839\u62e0\u3092\u3042\u307e\u308a\u793a\u3055\u306a\u3044\u306e\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u98a8\u6f6e\u306a\u306e\u304b\u3001\u5c65\u6b74\u66f8\u306e\u5fd7\u671b\u52d5\u6a5f\u306e\u6b04\u306a\u3069\u306f\u3001\u3075\u308f\u3063\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3057\u304b\u3057\u3001\u76f8\u624b\u306f\u3001\u6d77\u5916\u3001\u3082\u3063\u3068\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u3057\u305f\u300c\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u6839\u62e0\u300d\u3092\u793a\u3055\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3068\u3044\u3046\u304b\u3001\u3067\u304d\u306a\u3044\u4ed5\u4e8b\u306f\u3001\u5fdc\u52df\u3057\u306a\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\uff1f
\u5fc3\u306e\u3069\u3053\u304b\u3067\u300c\u3053\u308c\u3001\u4ffa\u306b\u3082\u3067\u304d\u305d\u3046\u3060\u306a\uff01\u300d\u3068\u601d\u3063\u305f\u304b\u3089\u5fdc\u52df\u3092\u3057\u3088\u3046\u3068\u601d\u3063\u305f\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u305d\u308c\u3092\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u8a00\u8a9e\u5316\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u300c\u73fe\u5728\u306e\u4f1a\u793e\u3067\u306f\u3001\u3007\u3007\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u300d
\u55b6\u696d\u306e\u4eba\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u300c\u73fe\u5728\u306e\u4f1a\u793e\u3067\u3001\u3007\u3007\u4e07\u5186\u306e\u58f2\u308a\u4e0a\u3052\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u304d\u305f\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u300d
\u3068\u304b\u81ea\u5206\u306e\u8fd1\u3044\u7d4c\u9a13\u3092\u7d50\u3073\u3064\u3051\u3066\u3001\u3067\u304d\u308b\u6839\u62e0\u3092\u793a\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u308c\u3060\u3051\u3067\u3001\u8a00\u8449\u306e\u4fe1\u983c\u6027\u304c\u30b0\u30c3\u3068\u4e0a\u304c\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u308c\u306f\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u4ed5\u4e8b\u306b\u3082\u3088\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u3084\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u4ed5\u4e8b\u3067\u3082\u3001\u8fd1\u3044\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u63a1\u7528\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u79c1\u306f\u3001\u4eca\u307e\u3067\u3001\u6b63\u5f0f\u306a\u901a\u8a33\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u7d4c\u9a13\u3084\u6d77\u5916\u7d4c\u9a13\u306a\u3069\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3001\u901a\u8a33\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\u7ffb\u8a33\u3068\u3044\u3046\u76f4\u63a5\u7684\u306a\u7d4c\u9a13\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u7ffb\u8a33\u3092\u3053\u308c\u3060\u3051\u884c\u3044\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u306e\u7d4c\u9a13\u3082\u3042\u308b\u306e\u304b\u3001\u3058\u3083\u3042\u82f1\u8a9e\u529b\u306f\u7533\u3057\u5206\u306a\u3044\u3057\u3001\u4efb\u305b\u3066\u3082\u5e73\u6c17\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u308f\u308c\u305f\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u305d\u3057\u3066\u3001\u4e00\u5fdc\u3001\u30ab\u30d0\u30fc\u30ec\u30bf\u30fc\u306a\u306e\u3067\u3001\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u3068\u7d42\u308f\u308a\u3082\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u3057\u3066\u304a\u3044\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u79c1\u304c\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306f\u3001<\/p>\n\n\n\n
Hi! I’m writing to express my interest in your \u3007\u3007 job.<\/p>\n\n\n\n
\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3068<\/p>\n\n\n\n
Thank you for considering my application!
Best regards,
\u3007\u3007<\/p>\n\n\n\n
\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u79c1\u306e\u5e2b\u3067\u3042\u308bChatGPT4-o\u304c\u3053\u3046\u3044\u3046\u66f8\u304d\u65b9\u3092\u3057\u305f\u306e\u3067\u771f\u4f3c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u7d42\u308f\u308a\u306e\u65b9\u306f\u3001\u3082\u3063\u3068\u9577\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u304c\u3001\u9762\u5012\u306a\u306e\u3067\u3001\u77ed\u304f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u91cd\u8981\u306a\u306e\u306f\u3001\u4e2d\u8eab\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f53\u88c1\u306f\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u6574\u3048\u3066\u304a\u304f\u306e\u3082\u91cd\u8981\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3053\u307e\u3067\u5fc3\u914d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u3082\u306a\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u307b\u307c\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u666e\u901a\u306b\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u79c1\u306eUpwork\u306e\u30ab\u30d0\u30fc\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4ed5\u4e8b\u5185\u5bb9\u306f\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u901a\u8a33\u3068\u7ffb\u8a33\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
Hi! I\u2019m writing to express my interest in your interpretation job.<\/p>\n\n\n\n
I\u2019m a native Japanese speaker and have a strong command of English.<\/p>\n\n\n\n
I\u2019m currently working as a freelance translator.
I have already done over a hundred of gaming blogs so I can handle gaming terminology.<\/p>\n\n\n\n
I haven\u2019t done professional interpretation jobs. However, I help my English speaking friends who learn Japanese many times. This experience can be helpful for your job.<\/p>\n\n\n\n
Thank you for considering my application!<\/p>\n\n\n\n
Best regards,<\/p>\n\n\n\n
\u65e2\u306b\u9854\u304b\u3089\u706b\u304c\u51fa\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u63a1\u7528\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3088\u3057\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u6839\u62e0\u30922\u3064\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u63d0\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002
\u4f8b\u3048\u3070\u3001\uff12\u884c\u76ee\u306e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u306f\u4e0a\u624b\u3067\u3059\u3088\u3068\u3044\u3046\u6587\u7ae0\u3082\u3001\u300c\u307b\u3093\u3068\u304b\uff1f\u300d\u3068\u7591\u308f\u308c\u305f\u3089\u3001\u8a3c\u660e\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3057\u3001\u305d\u3082\u305d\u3082\u8fd4\u4fe1\u304c\u6765\u306a\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u5f01\u89e3\u306e\u4f59\u5730\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001100\u4ee5\u4e0a\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f\u3068\u3044\u3046\u7d4c\u9a13\u3068\u3001\u975e\u516c\u5f0f\u306a\u304c\u3089\u3001\u901a\u8a33\u306b\u4f3c\u305f\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u63d0\u793a\u3057\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u529b\u306e\u88cf\u4ed8\u3051\u3068\u901a\u8a33\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u6839\u62e0\u3092\u793a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u66f4\u306b\u3001\u76f8\u624b\u3082\u30b2\u30fc\u30e0\u95a2\u4fc2\u306a\u306e\u3067\u3001\u81ea\u5206\u304c\u3084\u3063\u305f\u30b2\u30fc\u30e0\u95a2\u4fc2\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u8f09\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4ed6\u306e\u4eba\u3068\u5dee\u5225\u5316\u3092\u56f3\u308a\u3001\u4f3c\u305f\u3088\u3046\u306a\u696d\u754c\u3092\u3084\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306a\u3089\u9069\u5207\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5b9f\u969b\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u5f8c\u306b\u3001\u3069\u3093\u306a\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u3084\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u304b\u805e\u304b\u308c\uff08\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3044\u3046\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\uff09\u3001\u76f8\u624b\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u304c\u308f\u304b\u3093\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u304c\u3070\u3089\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u63d0\u793a\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5b9f\u969b\u3001AI\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u96c6\u3081\u306e\u305f\u3081\u306b\u9332\u97f3\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u4ed5\u4e8b\u306a\u3069\u306f\u3001\u307b\u307c\u5168\u54e1\u63a1\u7528\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3001\u30ab\u30d0\u30fc\u30ec\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u91cd\u8981\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3057\u304b\u3057\u3001\u3088\u308a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u4ed5\u4e8b\u3092\u53d6\u308a\u305f\u3044\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u6839\u62e0\u3092\u63d0\u793a\u3057\u3066\u3001\u81ea\u5206\u3092\u58f2\u308a\u51fa\u3055\u306a\u3044\u3068\u63a1\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u81ea\u5206\u306e\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u6839\u62e0\u3092\u63d0\u793a\u3057\u3066\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u3068\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u6839\u62e0\u306e\u5f31\u3044\u30ab\u30d0\u30fc\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3082\u53d7\u304b\u308b\u63a1\u7528\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306f\u4f4e\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002 \u79c1\u306a\u3089\u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\uff08\u7d42\uff09 \u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u30ab\u30d0\u30fc\u30ec\u30bf\u30fc\u66f8\u3044\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f \u5b9f\u969b\u306b\u3001\u63a1\u7528\u5074\u306b\u7acb\u3063\u3066\u8003\u3048\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 \u3053\u308c\u3060\u3051\u3067\u3001\u63a1\u7528\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-13","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-upwork"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yowamitsu-career.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yowamitsu-career.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yowamitsu-career.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yowamitsu-career.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yowamitsu-career.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yowamitsu-career.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14,"href":"https:\/\/yowamitsu-career.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions\/14"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yowamitsu-career.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yowamitsu-career.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yowamitsu-career.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}