{"id":24,"date":"2025-05-28T06:05:43","date_gmt":"2025-05-27T21:05:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yowamitsu-career.com\/?page_id=24"},"modified":"2025-05-28T06:33:56","modified_gmt":"2025-05-27T21:33:56","slug":"top","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yowamitsu-career.com\/","title":{"rendered":"Top"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover is-light\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#FFF\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><br><br><strong>Localization that feels native, not translated.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><br>Over 300 projects delivered. Game and tech localization that works.<br><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">About Me<\/h2>\n\n\n\n<p>I\u2019m a freelance English-to-Japanese translator with over 300 completed projects across games, mobile apps, and marketing content.<br>Clients include BlueStacks, Shokz, and other global companies looking to connect with Japanese audiences.<br>I deliver localizations that sound natural\u2014not translated.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Services<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Article Localization (EN \u2192 JA)<\/li>\n\n\n\n<li>App UI &amp; UX Translation<\/li>\n\n\n\n<li>SEO Writing for Japanese Audiences<\/li>\n\n\n\n<li>Marketing &amp; Promotional Copy<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Portfolio<\/h2>\n\n\n\n<p>Here are some of the projects I\u2019ve worked on.<br>[View Full Portfolio]<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Let\u2019s Work Together<\/h2>\n\n\n\n<p>Ready to localize your game or product into natural Japanese?<br>I\u2019d love to hear from you.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About Me I\u2019m a freelance English-to-Japanese translator with over 300 completed projects across games, mobile  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yowamitsu-career.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yowamitsu-career.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yowamitsu-career.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yowamitsu-career.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yowamitsu-career.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/yowamitsu-career.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29,"href":"https:\/\/yowamitsu-career.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/29"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yowamitsu-career.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}